give のコロケーション: 情報・権限・支援を渡す

give の中心イメージ

GIVE: Core Mental Model

give の中心は、自分側にあるものを相手側へ渡すという感覚。

物を渡すだけでなく、情報、説明、権限、印象、支援、機会を相手に渡すときにも使う。

give feedback        フィードバックする
give an update       進捗を共有する
give access          アクセス権を付与する
give context         背景情報を渡す
give a heads-up      事前に知らせる

have が「こちら側にある状態」なら、give は「相手側に渡す動き」。仕事では、情報共有、レビュー、権限付与、注意喚起でよく使う。

日常会話で使う give

GIVE in Everyday Conversation

give + person + thing

表現	使う場面	例文
give someone a call	電話する	I’ll give you a call tonight.
give someone a hand	手伝う	Can you give me a hand?
give someone a ride	車で送る	She gave me a ride home.
give someone a chance	機会を与える	Give it a chance.
give someone advice	助言する	My friend gave me good advice.

give someone a hand は「手を渡す」ではなく「手伝う」。日常会話でも仕事でも使える。

give + feeling / reaction

表現	使う場面	例文
give a smile	微笑む	She gave me a smile.
give a reason	理由を示す	He didn’t give a reason.
give an example	例を出す	Can you give me an example?
give a warning	警告する	The app gave me a warning.

give an example は「例を出す」。説明するときに非常に便利。

Can you give me an example?
例を1つ出してもらえますか。

ビジネス会話で使う give

GIVE in Business English

give feedback

give feedback は「フィードバックする」。レビュー、1on1、提案書、プレゼン後に使う。

Could you give me feedback on this draft?
I gave feedback on the proposal yesterday.

feedback は不可算名詞として使うことが多いので、基本は a feedback にしない。

OK: Could you give me some feedback?
NG: Could you give me a feedback?

give an update

give an update は「進捗や最新状況を共有する」。会議やSlackでよく使う。

Can you give us an update on the rollout?
I'll give a quick update in standup.

update を動詞にして update us on ... とも言える。

Can you update us on the rollout?
Can you give us an update on the rollout?

give an update のほうが「短く状況共有する」感じを出しやすい。

give access

give access は「アクセス権を付与する」。have access は「アクセス権がある」状態、get access は「アクセス権を得る」動き。

Can you give me access to the dashboard?
I gave the contractor access to the staging environment.

セキュリティ上、仕事では give access の対象を明確にする。

give access to the dashboard
give read-only access to the logs
give temporary access to staging

give a heads-up

give a heads-up は「事前に知らせる」「念のため伝える」。予定変更、リスク、影響が出る可能性を早めに共有するときに使う。

Thanks for giving me a heads-up.
Just giving you a heads-up: the deploy may take longer than expected.

カジュアル寄りだが、ソフトウェア開発の現場では自然に使われる。

ソフトウェアエンジニア実務で使う give

GIVE in Engineering Work

Standup

朝会では、進捗共有、注意喚起、背景説明に give が使える。

I'll give a quick update on the migration.
I can give more context after standup.
Just to give everyone a heads-up, staging is unstable today.
I'll give the team an update after I check the logs.

give context は「背景情報を渡す」。相手が判断しやすいように、なぜその話をしているのかを補う表現。

Meeting

会議では、説明、例、判断材料を渡す場面で give がよく出る。

Can you give us some context first?
Let me give a quick example.
This chart gives us a better picture of the problem.
I'll give a short summary at the end.

give a better picture は「よりはっきりした全体像を与える」。データ、ログ、図、分析結果について使える。

PR review

PR review では、フィードバック、背景説明、修正意図の共有に give が使える。

Could you give me feedback on this PR?
I'll give more context in the PR description.
This test gives us confidence that the edge case is covered.
Thanks for giving such detailed feedback.

give us confidence は「安心材料になる」「確信を与える」。テストや検証結果を説明するときに便利。

Testing / QA

テストでは、結果、警告、確信、再現情報を相手に渡す表現として使える。

The test gives us a clear signal when the API breaks.
The logs gave us enough information to reproduce the bug.
This warning gives users a chance to fix the input.
Can you give me the exact steps to reproduce it?

give someone the steps to reproduce は「再現手順を伝える」。support、QA、bug reportで使いやすい。

Incident / support

障害対応では、状況共有、事前通知、顧客対応、権限付与に give が出る。

I'll give support an update every 30 minutes.
We should give customers a heads-up before the maintenance window.
Can someone give me temporary access to the vendor dashboard?
The error logs gave us a clue about the root cause.

give someone a clue は「手がかりを与える」。ログやメトリクスを見て原因に近づいたときに使える。

似た表現との違い

GIVE Contrast Map

give feedback / leave feedback

give feedback は相手にフィードバックを渡すこと。leave feedback はコメント欄やフォームなどに残すこと。

Could you give me feedback on this design?
このデザインについてフィードバックしてもらえますか。

Please leave feedback in the document.
ドキュメントにフィードバックを残してください。

会話や依頼なら give feedback、ツール上に書き残すなら leave feedback。

give an update / update

意味は近い。

Can you give us an update on the incident?
インシデントの最新状況を共有してもらえますか。

Can you update us on the incident?
インシデントの最新状況を共有してもらえますか。

give an update は名詞の update を渡す感じ。update us は相手の情報状態を更新する感じ。

give access / grant access

give access は日常的で分かりやすい。grant access はフォーマルで、権限管理や監査の文脈に合う。

Can you give me access to staging?
ステージングへのアクセス権をもらえますか。

Admin users can grant access to the billing dashboard.
管理者は請求ダッシュボードへのアクセス権を付与できます。

会話なら give access、仕様書や管理画面の文言なら grant access が合うことが多い。

give context / explain

explain は説明する行為。give context は、判断や理解に必要な背景を渡すこと。

Can you explain this error?
このエラーを説明してもらえますか。

Can you give me some context on this change?
この変更の背景を教えてもらえますか。

「なぜそうしたのか」「何を前提にしているのか」を聞きたいなら give context が自然。

例文シャドーイング

短い文を声に出して、give の後ろの名詞までまとめて読む。

Can you give me a hand?
Can you give me an example?
Could you give me feedback?
I'll give a quick update.
Can you give me access?
Thanks for the heads-up.
Let me give some context.
This test gives us confidence.
The logs gave us a clue.
I'll give support an update.

次に、実務寄りの1分スピーチにする。

I'll give a quick update on the migration.
The tests give us confidence that the main path is covered.
I added more context to the PR description, so reviewers can understand the trade-off.
If staging becomes unstable again, I'll give the support team a heads-up.

想起練習クイズ

日本語を見て、英語を声に出す。答えはすぐ見ずに、3秒だけ思い出す。

日本語	答え
手伝ってもらえますか	Can you give me a hand?
例を1つ出してもらえますか	Can you give me an example?
この下書きにフィードバックしてもらえますか	Could you give me feedback on this draft?
ロールアウトの最新状況を共有してもらえますか	Can you give us an update on the rollout?
ダッシュボードへのアクセス権をもらえますか	Can you give me access to the dashboard?
先に背景を共有してもらえますか	Can you give us some context first?
念のため知らせてくれてありがとう	Thanks for giving me a heads-up.
このテストでそのケースがカバーされていると安心できます	This test gives us confidence that the case is covered.
ログが根本原因の手がかりをくれました	The logs gave us a clue about the root cause.
サポートに30分ごとに最新状況を共有します	I’ll give support an update every 30 minutes.

次回予告: go / come

次回は go と come をまとめて扱う。

go は「離れて進む」、come は「相手や基準点に近づく」という感覚がある。

go well
go wrong
go over
come up
come back
come across

特にエンジニア実務では、go live、go wrong、go over the plan、come up in review、come back to this、come across an issue を整理する。