Teen / Gen Z スラング100 第4回: ネット・ゲーム・brainrot

この回で覚えること

第4回は、ゲーム、TikTok、ミーム、いわゆる brainrot 文脈の表現。

このカテゴリは流行の寿命が短い。skibidi, sigma, alpha などは、真面目に使うより「ネタとして聞き取る」ための語彙として覚える。

20語

#	Term	意味	例文
61	sus	suspicious、怪しい	That link looks sus.
62	NPC	個性がない人、背景キャラっぽい人	He talks like an NPC.
63	skibidi	意味が揺れるミーム語	That’s so skibidi.
64	brainrot	ネット漬けで変な語彙になる状態	My feed is pure brainrot.
65	sigma	一匹狼的に強い人、またはネタ語	That’s sigma behavior.
66	alpha	支配的・強い人、またはネタ語	He thinks he’s alpha.
67	cringe	見ていて恥ずかしい	That post was cringe.
68	mid	普通、微妙	The movie was mid.
69	lore	背景設定、身内文脈	I need the lore behind this meme.
70	canon event	避けられない重要イベント	Failing one test is a canon event.
71	side quest	本筋から外れた寄り道	I went on a side quest for coffee.
72	speedrun	爆速でやる	Let’s speedrun this setup.
73	nerf	弱体化する	They nerfed my favorite character.
74	buff	強化する	The new patch buffed this weapon.
75	GG	good game、お疲れ	GG, that was close.
76	OP	overpowered、強すぎ	This build is OP.
77	skill issue	実力不足でしょ、という煽り	You missed the button? Skill issue.
78	cope	現実逃避的に言い訳する	He’s just coping.
79	copium	cope するための精神的燃料	That’s pure copium.
80	W / L	勝ち / 負け	That’s a W.

sus

sus は suspicious の短縮。ゲーム Among Us で広く知られたが、今は普通に「怪しい」に使える。

That email looks sus.
そのメール怪しい。

仕事でも冗談としてなら使えるが、正式な報告では suspicious を使う。

skibidi / brainrot

skibidi は意味が固定されていないミーム語。文脈によって「変」「良い」「悪い」「ただの冗談」になりうる。

That video is skibidi.

brainrot は、ネットやミームを浴びすぎて語彙や思考がミーム化している感じ。

I watched too many reels. My brain is cooked with brainrot.

この2つは、使いこなすより「見たらミーム文脈だと分かる」ことが重要。

mid / cringe / OP

mid は「普通」「期待ほどではない」。

The new episode was mid.

cringe は「見ていて恥ずかしい」「痛い」。

That apology video was cringe.

OP は overpowered。ゲーム由来だが、日常でも「強すぎる」「便利すぎる」に使える。

This keyboard shortcut is OP.

W / L

W は win、L は loss。

Getting free lunch was a W.
Missing the train was an L.

短いコメントでよく使う。take the L は「負けを認める」。

想起練習

日本語	英語
そのリンク怪しい	That link looks sus.
その映画は微妙だった	The movie was mid.
その投稿は痛かった	That post was cringe.
このショートカット強すぎる	This shortcut is OP.
それは勝ち	That’s a W.
コーヒーを買いに寄り道した	I went on a side quest for coffee.